DOS TWO

DOS TWO

DOS TWO

An interactive bilingual journey through words, culture, and heart.

I.Interactive Storybook

An interactive bilingual storybook with audio narration, animations, and quizzes that builds literacy, cultural pride, and language skills through play.

I.Interactive Storytime

An interactive bilingual storybook with narration, animations, and quizzes that builds literacy, cultural pride, and language skills through play.

III. Bilingual Games

Three interactive games — Card Flip Match, Word Builder, and Picture Connect — help kids link vocabulary in English and Spanish, making bilingual learning active, visual, and fun.

II.Physical Storybook

We also publish the physical version of the storybook with colorful spreads, side-by-side English and Spanish text and story-rich illustrations. It's perfect for shared reading at home or in the classroom.

I.Interactive Storytime

An interactive bilingual storybook with narration, animations, and quizzes that builds literacy, cultural pride, and language skills through play.

II.Physical Storybook

We also publish the physical version of the storybook with colorful spreads, side-by-side English and Spanish text and story-rich illustrations. It's perfect for shared reading at home or in the classroom.

III. Bilingual Games

Three interactive games — Card Flip Match, Word Builder, and Picture Connect — help kids link vocabulary in English and Spanish, making bilingual learning active, visual, and fun.

III. Bilingual Games

Three interactive games — Card Flip Match, Word Builder, and Picture Connect — help kids link vocabulary in English and Spanish, making bilingual learning active, visual, and fun.

II.Physical Storybook

We also publish the physical version of the storybook with colorful spreads, side-by-side English and Spanish text and story-rich illustrations. It's perfect for shared reading at home or in the classroom.

Written, and Directed by Woody Omega

Mara Criollo-Rivera

Team Lead & Illustrator

Mara created final book illustrations, storyboards, and character concept art. As Team Lead, she also oversaw the development of both the physical and digital versions of the book, applying her expertise in children's media.

Avery Blowers

Storyboard Artist and Illustrator

Avery collaborated on designing the book’s overall visual narrative by assisting with storyboarding, character concept art, and contributing to the layout design. She also helped create illustrations and iconography for the digital biligual games.

Fin Tran

Lead Product Designer

Fin led the user experience design for the digital edition, crafting an engaging and age-appropriate experience for young readers. He conducted user research, designed, prototyped, and tested the interactive storybook. Also, he designed three bilingual games and led a team of developers.

Helena Peng

Lead Animator

Helena brought the digital story to life with character animations and interactive feedback, boosting user engagement and adding dynamic depth to the experience

Woody Omega

Lead Video Producer

Woody led the project's marketing efforts, developing the video campaign and assembling a film team for the book’s advertisement.

Henry Padrón-Morales

Author / Owner of Hipocampo

Henry wrote the manuscript of the DOS TWO and collaborated with the team of students to bring the story to life.

UR Digital Media x Hipocampo

Digital Media Studies @ University of Rochester Class of 2025

UR Digital Media x Hipocampo

Digital Media Studies @ University of Rochester Class of 2025

UR Digital Media x Hipocampo

Digital Media Studies @ University of Rochester Class of 2025